11-18.07.2019
עיצוב אופנה

איתמר שרעבי

Meet Me Round the Corner

קולקציה בהשראת מהגרים החיים לצד האוכלוסייה המקומית, אליהם נחשף איתמר כשהתגורר באמסטרדם. המהגרות מסורינאם, החיות בפרברי העיר, שומרות על המנהגים, על סגנון החיים והלבוש המסורתי ומקפידות במיוחד על צעיף הראש אשר שימש בעבר כאמצעי תקשורת של נשים וכאמצעי חיזור בין נשים לגברים. צעיף הראש משמש עד היום כאביזר אופנתי וסמל לגאווה במסורת הסורינאמית. 'MEET ME ROUND THE CORNER' היא אחת מטכניקות הקיפול והקשירה של הצעיף, והן בעלות שלל אמירות ומשמעויות אשר שמשו לאיתמר כנקודת מוצא בעיצוב קולקציית Street Wear, המספרת את סיפור זהותה של מהגרת בעולם המערבי.                                                                             הקולקציה בעלת גזרות והדפסים המדגישים את החיבור והמתח בין המסורתי לאורבני, בין ישן לחדש. בדי ג'ינס שטופים ומודפסים בשיטת הצעיפים בשילוב עם בדי דריל, דמויי עור, ג'רזי וניילון, נקשרו וקופלו בשיטות סורינאמיות, תוך התאמה לסביבה אורבנית עכשווית.

 

A collection inspired by immigrants living alongside the local population, to whom the designer was exposed when he lived in Amsterdam. The immigrants from Suriname, living in the suburbs, kept customs, lifestyle and traditional clothing. One of their most prominent symbols of recognition is the headscarf, which was used in the past as a means of communication between women and men and is still used as a fashionable accessory and a symbol of pride in the Suriname tradition. 'Meet Me Round the Corner' is one of the techniques of folding and tying of the scarf. All the techniques and their meanings were a starting point for designing a Street Wear collection, which tells the story of the identity of an immigrant in the Western world. The collection contains cuts and prints emphasizing the connection and tension between the traditional and the urban, old and new. The collection is made of washed and printed denim, fabrics combined with Drill, leather-like, jersey and nylon, they were tied and folded with Suriname

@it25studio