11-18.07.2019
עיצוב אופנה

ליה פתאל

GUN CONTROL

קולקציה הבוחנת את נושא ההסוואה החברתית. דרך הסוואה, הסתרה וחשיפה, ובהשראת היצירה "מלאך חייל" (2011) של האומן הקוריאני, לי יונג-בק,  מציגה ליה את המתח הקיים בין היופי והאסתטיקה החיצונים והרגשת הביטחון העצמי על פני השטח, לבין המצב המעורער הקיים והמבעבע מתחת לפני השטח והמביא להתפוררות אישית וחברתית.  זוהי קולקציית בגדי גברים בגזרות השואבות השראה ממדים צבאיים ועולם הנשק בשילוב אלמנטים של תעתועי ראיה והסוואה בעזרת צבעוניות עזה שהודפסה בדפוס דיגיטלי ומשי. תלת הממד של ההדפס נוצרה על ידי פיתוחי פרחים מנייר קרפ, המציגים את היופי והאשליה בהם אנו חיים.

 

A collection examining social camouflage expressed by the availability of guns to private citizens. Inspired by the installation "Angel-Soldier" (2011) by the Korean artist, Lee Yong-Baek, and by ways of camouflage, concealment and revelation, the designer presents the tension between external beauty, aesthetics and the feeling of self-confidence demonstrated superficially, contrasted with the disruption caused by lack of gun control leading to social deterioration and loss of security. A menswear collection, inspired by army uniforms together with details and accessories from the military milieu, incorporated elements of illusion and camouflage with the aid of bold colors which were digitally and silkscreen printed. The three dimensional aspect of the print was created by crepe paper flowers, representing the illusions of beauty and security in which we live.

@LiaFattal